←  Политика и экономика

AKADO.Форум

»

Михаил Шишкин отказался представлять Росси...

 фотография kgh 08 мар 2013

Приведу полностью:
Федеральному агентству по делам печати и массовых коммуникаций
Международной дирекции Фонда "Президентский центр Б.Н.Ельцина"
27.02.2013
Уважаемые дамы и господа!
Благодарю за приглашение принять участие в мероприятиях официальной российской делегации на международной книжной ярмарке в Нью-Йорке «БукЭкспо Америка-2013», которая состоится с 30 мая по 1 июня с.г.
Понятно, как важно участие в такой книжной ярмарке для писателя и для продвижения его книг в Америке и других странах. Это уникальная возможность выйти на американских издателей и читателей, ведь англоязычный книжный рынок по-прежнему остается практически закрытым для писателей из таких стран, как Россия. Тем более, что все расходы по пребыванию в США, перелет и тд. (а это немалые деньги) берет на себя официальная российская сторона.
И тем не менее, я отказываюсь. И не потому, что «не позволяет график», а по этическим соображениям.
Раньше я неоднократно принимал от Вас подобные предложения и участвовал в международных книжных ярмарках в составе российской писательской делегации, но за последний год ситуация изменилась.
В любой уважающей себя стране государство через разные фонды и организации поддерживает продвижение своих писателей за рубежом, оплачивает переводы, приглашает к участию в международных книжных ярмарках и т.д. К примеру, в Норвегии этим занимается Norla, в Швейцарии ProHelvetia. И разумеется, принимая участие в официальной делегации, писатель представляет не только себя лично и свои книги, но и свою страну, свое государство.
Политическое развитие России и особенно события последнего года создали ситуацию в стране, абсолютно неприемлемую и унизительную для ее народа и для ее великой культуры. То, что происходит в моей стране, вызывает у меня как у русского человека и гражданина России чувство стыда. Принимая участие в книжной ярмарке в составе официальной делегации и пользуясь открывающимися возможностями для меня как для писателя, я одновременно принимаю на себя обязательства быть представителем и того государства, политику которого я считаю губительной для страны, и той официальной системы, которая вызывает у меня отторжение.
Страна, где власть захватил криминальный коррупционный режим, где государство является воровской пирамидой, где выборы превратили в фарс, где суды служат начальству, а не закону, где есть политические заключенные, где госТВ превращено в проститутку, где самозванцы пачками принимают безумные законы, возвращая всех в средневековье, такая страна не может быть моей Россией. Я не могу и не хочу участвовать в официальной российской делегации, представляя такую Россию.
Я хочу и буду представлять другую, мою Россию, страну, освобожденную от самозванцев, страну с государственной структурой, защищающей не право на коррупцию, а права личности, страну со свободными СМИ, свободными выборами и свободными людьми.
Разумеется, это мое личное решение, никак не согласованное с другими приглашенными в Нью-Йорк писателями, - каждый волен поступать в соответствии со своими представлениями об этике и целесообразности.
С уважением, Михаил Шишкин.
Сообщение отредактировал kgh: 08 марта 2013 - 17:59
Ответить

 фотография SUROK 08 мар 2013

... до этого протеста о нем ни кто не знал :s28: а после него - о нем забудут
Ответить

 фотография kgh 08 мар 2013

Просмотр сообщенияSUROK (08 марта 2013 - 18:40) писал:

... до этого протеста о нем ни кто не знал
1993 - Премия журнала "Знамя" за лучший литературный дебют (роман "Всех ожидает одна ночь")
1999 - Премия кантона Цюрих за путеводитель "Русская Швейцария"
1999 - Премия "Глобус" за произведение, способствующее сближению народов и культур, назначенная ВГБИЛ им. М. И. Рудомино (роман "Взятие Измаила")
2000 - Лауреат премии "Русский Букер" (роман "Взятие Измаила")
2005 - Лауреат премии за лучшую иностранную книгу года (Prix du Meilleur livre étranger, Франция) (книга эссе "Монтрё-Миссолунги-Астапово: По следам Байрона и Толстого")
2005 - Лауреат премии "Национальный бестселлер" (роман "Венерин волос")
2006 - Лауреат премии "Большая книга" (третье место, роман "Венерин волос")
2006 - Финалист Литературной бунинской премии (роман "Венерин волос")
2007 - Grinzane Cavour Prize (итальянский перевод "Венериного волоса")
2007 - Halpérine-Kaminski Prize for the Best Translation (Laure Troubeckoy, за французский перевод "Венериного волоса")
2010 - Орден журнала "Знамя"
2010 - Первая премия портала "Имхонет" в категории "Любимый писатель"
2011 - Роман "Письмовник" вошёл в шортлист претендентов на премию "Большая книга"
2011 - Лауреат Международной литературной премии берлинского Дома культуры народов мира за роман "Венерин волос" вместе с переводчиком на немецкий Андреасом Третнером
2011 - Роман "Письмовник" вошёл в шортлист претендентов на премию "Книга года"
2011 - Роман "Письмовник" вошёл в шортлист претендентов на премию "Нос"
2011 - Премия "Большая книга" за роман "Письмовник", в том числе и в "народном голосовании"
Сообщение отредактировал kgh: 08 марта 2013 - 19:11
Ответить

 фотография SUROK 08 мар 2013

... все эти премии из разряда тебе, тебе, мне... тебе, тебе, мне :s11:
Ответить

 фотография kgh 08 мар 2013

Просмотр сообщенияSUROK (08 марта 2013 - 19:42) писал:

... все эти премии из разряда тебе, тебе, мне... тебе, тебе, мне :s11:
У тебя какая нибудь есть? :smile2:
Ответить

 фотография Дива 08 мар 2013

Нашёлся один порядочный человек в творческой среде,да и тот давно не живёт в России.
Вывод-порядочным людям здесь не место?

http://www.vesti.ru/...html?vid=490826
Ответить

 фотография SUROK 08 мар 2013

Просмотр сообщенияkgh (08 марта 2013 - 19:48) писал:

У тебя какая нибудь есть? :smile2:
... нет, я не проплатил первые две :s1:

Да ... у нас можно про Америку "тяфкать", у них - про Россию ... а может в цене не сошлись.
Ответить

 фотография MR.KILLER 08 мар 2013

Ох.. Пару слов об известности современных русских писателей. Да они все,практически,неизвестны. Просто по-тому что в этой стране,на сегодняшний момент,популярной может быть только литература уровня Донцовой или искусственно распиаренное вроде Минаева или Робски.

А уж винить за то,что человек захотел попиариться модными в одной из тусовок взглядами.. нет,ну можно,конечно,но пиар крайне сомнительным представляется. Коммерчески определённо невыгодный.
Ответить

 фотография Вадик 08 мар 2013

Я человек "не культурный", т.е. далекий от мира искусства, от всего этого пафоса и прочей ереси. Никогда ни о каком Шишкине не слышал, как о литераторе.
А тут еще оказывается он больше 10 лет живет заграницей.
Нахрен он нам такой сдался? На мой(напомню не эстетский) взгляд он как Аршавин - "Это ваши проблемы" ©
Ответить

 фотография Дива 08 мар 2013

Вадик!!!
Иногда лучше молчать.чем говорить.)
Что же выходит?Если человек живёт за границей,это обесценивает его литературный талант?
Вспомни,что многие классики русской литературы(Куприн,А.Толстой и др.) тоже жили в эмиграции.что однюдь не сделало бездарными их произведения.
Киллер ,имхо,читать лучше конечно нетленку,но если человеку тяжело их воспринимать,то пусть хотя бы читает трэш,чем вобще ничего не читает!

Господа,если к правде святой
Мир дороги найти не умеет,
Честь безумцу,который навеет
Человечеству сон золотой!(с)
Сообщение отредактировал Дива: 08 марта 2013 - 22:07
Ответить

 фотография Вадик 08 мар 2013

Просмотр сообщенияДива (08 марта 2013 - 22:07) писал:

Вадик!!!
Иногда лучше молчать.чем говорить.)
Что же выходит?Если человек живёт за границей,это обесценивает его литературный талант?
Да! Если он живет не в России, значит он не Россиянин! И тут можешь даже не спорить.

А речь идет именно о представительстве России на данном "симпозиуме"
Ответить

 фотография Дива 08 мар 2013

Просмотр сообщенияВадик (08 марта 2013 - 22:54) писал:

Да! Если он живет не в России, значит он не Россиянин! И тут можешь даже не спорить.

А речь идет именно о представительстве России на данном "симпозиуме"
Ага,ещё придумай что-нибудь!))Давай тогда от всех классиков откажемся,типа они себя опозорили жизнью за кордоном!))
Дикие какие-то взгляды!Юношеский максимализм,пора уже из него вырасти!
Ответить

 фотография ВОТ 08 мар 2013

... кто нибудь его читал ? он типа литератор ... лично я нет, но пытался и осилил треть его труда
Ответить

 фотография kgh 09 мар 2013

Просмотр сообщенияВадик (08 марта 2013 - 21:31) писал:

А тут еще оказывается он больше 10 лет живет заграницей.
Нахрен он нам такой сдался?
Чтобы отказаться от предложения принять участие в мероприятиях официальной российской делегации на международной книжной ярмарке в Нью-Йорке "БукЭкспо Америка-2013", нужно сначала его получить. :smile2: Вопрос: почему Михаил Шишкин его получил?
Ответить

 фотография Дива 09 мар 2013

Просмотр сообщенияВОТ (08 марта 2013 - 23:23) писал:

... кто нибудь его читал ? он типа литератор ... лично я нет, но пытался и осилил треть его труда
Что же вы читали с таким усердием?)
Я,честно говоря,прочла только Письмовник.
Это было ознакомительное чтение.
Нууу....в общем, впечатление странное.Книга странная,персонажи странноватые,построение сюжетной линии тоже,как-то уводит.
Вот только куда?) Окончание перечитала 2 раза.Со второго раза "дошло",вроде бы,что хотел сказать автор.
Ну,не знаю.
У писателя свой стиль.Написано хорошим русским языком.Но меня не тронуло,хотя и осталось некоторое обалдение от сюжетного построения.)
Ответить

 фотография SUROK 09 мар 2013

Просмотр сообщенияSUROK (08 марта 2013 - 18:40) писал:

... до этого протеста о нем ни кто не знал :s28: а после него - о нем забудут


Прочел: Письмовник, Русская Швейцария, Венерин волос ... жаль свое потраченное время ... больше ни когда и ни одной его книги в руки не возьму !!!
... данный поступок - хороший пиар ход, ... и ошибка Федерального агентства по делам печати и массовых коммуникаций Международной дирекции Фонда "Президентский центр Б.Н.Ельцина".
Ответить