Сообщений в теме: 2

[Совесть]

Че-то странно, но на этом форуме не нашел подобную тему (и да, если накосячил с разделом - перенесите куда надо)
по-этому копипаста:

Цитата

Тема довольно не новая, но все же хотелось бы послушать кто что думает по этому поводу?


В кратце: Юрий Демидович, юный Белорусский парнишка, выйгравший финальную часть отбора в Беларуссии и ставший кандидатом и одним из главных претендентов на детское евровидение 2009 в Киеве (более подробно -- http://paparazzi.citata.ua/ru/uchastnika-e...-satanizme.html)...

Песенка в оригинале:





То же, только слова наоборот ( в красных окнах предполагаемый откорректированный вариант, написанный при замедленном воспроизведении...) :




Обсуждения по вариантам перевода припева песни:

http://otvety.google...a9ae0add7592b0b


Одно из мнений в ЖЖ:

http://sorrowful-sto....com/22129.html


Инфа на Лукоморье :

http://lurkmore.ru/Волшебный_кролик

[Fazze Van G.]

не слоупочьте, уже месяца 3 как боян)

[Совесть]

Fuzzy Thief (Nov 21 2009, 22:59) писал:

не слоупочьте, уже месяца 3 как боян)

ну я вот, к примеру, всю инфу о всех разновидностях евровидения всегда пропускаю, ибо полный треш
а тут вот увидел, да и на форуме этом не нашел подобной темы, пусть будет, разве плохо?