Сообщений в теме: 23

[Fazze Van G.]

Странно что такой темы нету... по крайней мере поиск молчит по этому поводу =)

Лично мне очень понравилось, правда конец показался малость смазанным =/ Все таки надеялся в глубине души на то, что он не окнчательно свихнется... даже жалко его было... Ну а вообще очень качественно сделали Смотрел почти нон-стопом, ибо там такие диалоги, что сабы мозг просто вскрывают - призодилось иногда по несколько раз перечитывать какой то отрезок, что бы понять смысл)

Сообщение отредактировал Fuzzy Thief: 18 декабря 2007 - 19:02

[Trickster]

Мне тоже мульфильм понравился. Просмотрел за сутки. Но конец вообще фигня. Больше нравится первая половина, когда L еще жив.

[Fazze Van G.]

Эрик Картман (Dec 18 2007, 20:06) писал:

Мне тоже мульфильм понравился. Просмотрел за сутки. Но конец вообще фигня. Больше нравится первая половина, когда L еще жив.

Угу

Я так и непонял почему ему было грустно... да и вообще большинство его причуд. Они могли бы немного побольше уделить времени его биографии и биографии Ватари (вроде так имя пишеться)

[Trickster]

Это сделали для закрутки сюжета.

[Fazze Van G.]

Ну обычно сюжет раскрывается, а ту просто тупик =)

[Trickster]

Fuzzy Thief (Dec 18 2007, 22:12) писал:

Ну обычно сюжет раскрывается, а ту просто тупик =)

Так сюжет как раз и раскрыт полностью.

В основу сюжета легла философская идея: «Можно ли добиться блага для одних людей путём убийства других?». Автор придумал оригинальную историю, в которой отражается суть того, что бы могло быть с миром, если бы человек мог безнаказанно убивать одних людей, чтобы сделать лучше жизнь других. Автор рассматривает реакцию как самого убийцы, его мотивы и желания, так и реакцию общества на действия убийцы. Но также автор подчёркивает то, что если ты человек и желаешь всему миру блага — всегда найдётся тот, кто захочет тебе помешать.

Это мы просто привыкли смотреть американское кино, где показывается трудное детство героя (или он его вспоминает в процессе фильма), как он стал тем, кто он есть сейчас и т.д.
В данном случае герои как таковые не важны. Автор именно пытается раскрыть перед нами сюжет, поэтому Тетрадь Смерти и попадает самому умному ученику Японии, а не какому-нибуд обижаному тинейджеру (который бы попался в третьей серии). У фильма есть четкие рамки "Лайт нашел тетрадь"-"Кира умер". Ни действия до этого, ни действия после этого - не важны.

St.MPA3b (Dec 19 2007, 1:30) писал:

Только-только к аниме пристрастился, пока только Ковбоя Бибопа TV посмотрел. Теперь вот за Дневник примусь.
Кстати, на torrents.ru раздаётся в хорошем качестве с отличнейшими ssa субтитрами

Я больше с переводом люблю.

[Fazze Van G.]

Эрик Картман (Dec 19 2007, 2:35) писал:

Так сюжет как раз и раскрыт полностью.

В основу сюжета легла философская идея: «Можно ли добиться блага для одних людей путём убийства других?». Автор придумал оригинальную историю, в которой отражается суть того, что бы могло быть с миром, если бы человек мог безнаказанно убивать одних людей, чтобы сделать лучше жизнь других. Автор рассматривает реакцию как самого убийцы, его мотивы и желания, так и реакцию общества на действия убийцы. Но также автор подчёркивает то, что если ты человек и желаешь всему миру блага — всегда найдётся тот, кто захочет тебе помешать.

Это мы просто привыкли смотреть американское кино, где показывается трудное детство героя (или он его вспоминает в процессе фильма), как он стал тем, кто он есть сейчас и т.д.
В данном случае герои как таковые не важны. Автор именно пытается раскрыть перед нами сюжет, поэтому Тетрадь Смерти и попадает самому умному ученику Японии, а не какому-нибуд обижаному тинейджеру (который бы попался в третьей серии). У фильма есть четкие рамки "Лайт нашел тетрадь"-"Кира умер". Ни действия до этого, ни действия после этого - не важны.
Я больше с переводом люблю.

Ну в целом да, согласен... но все равно обидно что н раскрыли их образы =(

Я тоже люблю перевод, но с сабами несколько иное впечатление - в любительском переводе обычно не ощущается настоящая интонация оригинальной озвучки =) Поэтому с сабами смотреть приятней, но вот с переводом удобней =)

[Trickster]

Вот тут уже не соглащусь я. Когда фильм (или анимэ в данном случае) затягивает, через 5-7 минут уже не ощущаешь перевода. Я Death Note так и смотрел. Потом когда пролистывал интересные моменты, даже удивлялся. Казалось то, что переводят с интонацией.
А сабами воообще не удобно. Вот пытался начать смотреть "Mezzo DCA", так пока читаю - половину пропускаю. А там девченка такое вытворяет, пока читал она всех перебила и убежала.

ЗЫ: кстати, никто не знает, где мона скачать "Mezzo DCA" с переводом???

[Dnbangel]

мульт не смотрел , но фильм порадовал )

[Trickster]

St.MPA3b (Dec 19 2007, 21:54) писал:

А вы посмотрите с качественными ssa-субтитрами! Это гораздо лучше. Первое время непривычно, но потом начинаешь получать удовольствие, от того как же классно японцы озвучивают кино...

А где такие взять?

[Trickster]

Ashes (Jan 20 2008, 9:00) писал:

Кстати,вы никогда не занимались косплеем по этому мульту?)

Мультфильм конечно хороший, даже заставляет задуматься... но что бы страдать ерундой (впринципе это не только по поводу этого аниме, а по поводу всех)