Перейти к содержимому

(499) 940-40-00 подключение
(499) 940-00-00 служба поддержки

Tokio Hotel


Сообщений в теме: 93

#1 Catgirl


  • Гости
Offline

Отправлено 26 Июнь 2007 - 15:54

Общая информация

Со своим оригинальным стилем и шармом, эти четыре подростка бросают вызов тенденциям современного бизнеса музыки. Не будучи группой, про которую можно сказать -- 'их создала современная музыкальная индустрия', они сумели захватить чарты в 2005 году с их хитом 'Durch den Monsun' и оставались на первом месте в течение многих недель. Интересно -- члены группы постепенно менялись, находясь в возрасте от 15 до 17, когда вышел первый их сингл. Они недавно выпустили первый альбом 'Schrei - Так laut du kannst', который стал очень популярным и его популярность продолжает расти не только в Германии и Австрии, но и в других странах. У Tokio Hotel настоящий, своеобразый и сформировавшийся саунд, и они постоянно демонстрируют, что даже при том, что они молоды, у них великолепный уровень (они закрыли фестиваль 2005 года, выступая перед 75-тысячной аудиторией!). Придя из нового поколения, они основывают свои песни на его жизни. Их лирика является интеллектуальной и всесторонней, и они не обращаются к неудачному материалу, чтобы использовать его как темы песен. Поступая так, они создали себе реальный запоминающийся образ, который поддерживает и выделяет их среди всех групп-однодневок. Это - также причина части их успеха. Они действительно считают так, как поется в их песнях, и даже при том, что критики и скептики продолжают говорить, что их успех недолговечен, они продолжат петь и выступать!


Близнецы Билл и Том Колитз вошли в музыку, начиная с раннего детства. Билл начал петь и писАть в возрасте девять лет, а Том играл на гитаре, начиная с шести. Они начали работать над своими талантами и брать уроки, когда им было десять лет. Всего лишь два года спустя, в 2001, они встретили Густава и Георга и основали группу Tokio Hotel. Они немедленно начали работать над песнями и лирикой вместе. Густав, который играл на барабанах с шести лет, уже имел опыт работы в музыкальных группах, и незамедлительно использовал его в проекте. Уже спустя полгода после основания группы ребята стали известными в окрестностях своего родного Магдебурга. Музыкальная деятельность не занимала много времени до тех пор, пока они не были замечены музыкальной индустрией и держались подальше от музыкальных студий. Несмотря на их большой успех, они сумели остаться теми же самыми людьси, которыми они были перед их стремительным рывком вперед.


История группы - начало (точка отсчёта)

Близнецы Билл Каулитц (родился 1 сентября 1989 года) и Том Каулитц (родился за десять минут до его брата) начали выступать с возраста в 9 лет. После принятия участия в шоу в их родном городе Магдебурге в 2001 году, Билл и Том встретили Густава Шафера (родился 8 сентября 1988 года) и Георга Листинга (родился 31 марта 1987 года). Их схожие вкусы в музыке привели к созданию группы 'Devilish'. В 2003 году группу заметил музыкальеый продюсер Питер Хоффманн (Peter Hoffmann) и вскоре после этого ими был заключен договор с Universal Music Domestic Division в Гамбурге. Тогда они уже были известны как 'Tokio Hotel' ('Tokio' - в значении живого и привлекательного города Токио, 'Hotel' - поскольку группа все время колесила с концертами по стране). С помощью великолепных профессионалов, Билл стал соавтором большинства песен в их альбоме, 'Schrei' (Крик)


История группы - карьера

Видео их дебютного сингла 'Durch den Monsun' (Через Муссон) крутилось на немецком телевидении с июля 2005. Группа быстро приобрела множество поклонников после его выпуска. Сингл появился в немецких музыкальных чартах на 15 месте 20-ого августа и достиг возглавил их буквально через неделю, 26-ого августа. Он также оказался на в первых местах на австрийских музыкальных чартах. Вторым клипом был 'Schrei'... Это видео также поднялось на первое место во всей Европе. Они выпустили свой альбом 'Schrei' в сентябре 2005 года. В начале 2006 года был выпущен их третий клип 'Rette Mich' ('Save Me'). Эта версия песни отличалась от оригинальной версии на их первом альбоме из-за более 'взрослого' голоса Билла и некоторых инструментальных различий. 'Rette Mich' также быстро скакнул на первые места в чартах. Было решено сделать перевыпуск их первого альбома из-за изменением в голоса Билла, альбом вторично вышел с тремя новыми песнями 'Schwarz' ('Black'), 'Beichte' ('Признание') и 'Thema nr. 1' ('Тема N1) в марте 2006 года и был назван 'Schrei: So Laut Du Kannst' ('Крик: Так Громко, Как Только Можно'). В сентябре 2006 они выпустили их четвертый и последний сингл из их альбома 'Schrei': 'Der Letzte Tag' ('Последний День'). Эта песня также вышла на первые места. Видео для 'Der Letzte Tag' также включает бонусный трек 'Wir Schliessen Uns Ein'.

История группы - популярность, противоречия и критика

Tokio Hotel в значительной степени популярна девушек - подростков, которых просто притягивает сексуальная привлекательность ведущего певца группы, Билла Каулитца и его брата-близнеца Тома. К тому же есть нечто очень привлекательное в нестандартном образе Билла (длинные окрашенные волосы, черный лак для ногтей, специфическая одежда), ... сам Каулитц поясняет это так -- он - просто художник, выражающий себя через его музыку так же как и через его выбор одежды. Однако, многие считают, что члены группы 'слишком молодым и не до конца состоялись', чтобы для них уже делали музыку крупные компании. Кроме того, говорят, что Билл Каулитц скопировал его стиль волос у японского певца Miyavi и стиль группы от HIM.


История группы - в настоящие дни

Согласно недавним интервью с группой, они находятся в процессе создания их второго альбома (расширенный перевыпуск 'Schrei') на английском языке, чтобы выпустить tuо на международном рынке и в настоящее время работают над своими навыками в английском языке. Четыре из всех тех песен, которые уже были записаны на английском, были незаконно распространены в Интернете недавно - а именно, 'Through the Monsoon', 'Scream', 'Black', и 'Rescue Me'. Представитель Universal Music уверен в том факте, что англоязычные версии не официальны (все же) и что судебные иски будут предприняты против тех, кто вовлечен в распределение песен. Tokio Hotel исполнила песню 'Instant Karma' (созданную Джоном Ленноном) в '50 JAHRE BRAVO' шоу (которое является самым большим немецкоязычным журналом молодежи) 21 октября 2006 года. Группа в настоящее время работает над вторым альбомом, который должен быть выпущен в 2007 году. Tokio Hotel только что выиграла вознаграждение 'Best-Selling German Act' на WMA в Лондоне. После того, как Tokio Hotel закончили их promotion-тур воФранции и России, они вернулись на свою звукозаписывающую студию в Гамбурге, чтобы продолжить работу над новым альбомом.

Достижения Tokio Hotel

Награды:

- 06.10.2005 - "Best Newcomer" и "Super Comet" награды на ежегодном Comet Awards;
- 24.11.2005 - "Eins Live Krone";
- 01.12.2005 - "Bambi";
- 12.03.2006 - "Best Newcomer" (Лучший новичок) на Echo Awards;
- 25.03.2006 - "Best Newcomer" на Steiger-Award;
- 06.05.2006 - "Goldener Otto" на шоу Bravo Otto;
- 22.05.2006 - "Music" на Bild Osgar;
- 01.06.2006 - "Best Foreign Band" & "Best Foreign Newcomer" на Bravo Otto Hungary (Венгрия);
- 24.09.2006 - "Best German Popband" на Goldene Stimmgabel;
- 15.11.2006 - "Best-Selling German Act" на WMAs 2006 в Лондоне;
- 07.12.2006 - "Best Liveact" на Eins Live Krone;
- 21.01.2007 - European Border Breakers Award: Schrei Island/Universal DEU;
- 23.01.2007 - BZ-Kulturpreis: Rock;

Достижения:

- Золото за сингл "Durch den Monsun";
- Платина за сингл "Durch den Monsun";
- Золото за альбом "Schrei";
- Платина за альбом "Schrei";
- Золото за альбом "Schrei" в Австрии;
- Золото за альбом "Schrei" в Швейцарии;
- Золото за DVD "Leb die Sekunde - Behind the Scenes";
- Платина за DVD "Leb die Sekunde - Behind the Scenes";
- Золото за альбом "Schrei" в Чехии;
- Золото за сингл "Rette mich";


Желаем удачи, может быть они вам даже ответят =)

Tokio Hotel
c/o Universal Music
Stralauer Allee 1
10245 Berlin

E-mail:
fans@tokiohotel.de







Schrei (оригинал Tokio Hotel)
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hцrst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt ґn geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!
Pass auf - Rattenfдnger lauern ьberall
Verfolgen dich und greifen nach dir ausґm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast
Und irgendwann ist es zu spдt und dann brauchst du das
Zurьck zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere Zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst - schrei!


перевод Reden
Привет
Ты стоишь перед моей дверью
больше здесь никого
кроме тебя и меня
ок
ну заходи сначала
остальные одни
в комнате 483
здесь внутри не бывает света
свет излучает только минибар
и утром тут не просветлеет
добро пожаловать в отель

Мы хотим только поговорить
И сейчас ты уже лежишь здесь
я ложусь рядом с тобой
говорить
говорить

Иди ко мне
Мы не кому не мешаем
я уже это объяснял
не беспокоить
безразлично где мы будем завтра
Весь мир сейчас сомкнулся здесь
Ложись снова сюда

Я слышу тебя и хочу видеть твое лицо
твои губы открываются
говори пожалуйста медленней не так быстро
добро пожаловать в отель

мы хотим только поговорить
Сейчас ты лежишь здесь
И я лежу рядом
говорить
говорить

перед дверью телефон
весь мир по нему болтает
все бросаю
я не хочу кроме тебя ни с кем

говорить
говорить

Мы хотим только поговорить
И сейчас ты уже лежишь здесь
я ложусь рядом с тобой
говорить
говорить


Vegessene kinder
Довольно обычный день
Улица становится копальней
Они прокладывают стертую колею
Незачем искать.
Ночь холодна
Замерзает тот, кто слишком слаб
Их никто не будет считать
Их никто не видит.

Одиноки и потеряны
Неуверенно рождённые
При первом крике замерзающие
Выгнанные из мира
Забытые дети .

Имена неизвестны.
Бесконечно убегают
Выгнанные из мира
Они тоскуют
Они чувствуют
Понятно
Такие же, как мы
Они смеются
И плачут
Хотят жизни
Так же, как и мы

Без того, что удаётся
Все мечты разрушаются
Светло
Боишься показать перед каждым лицо
Никто не виноват
Время не вылечит
Одиноки и потеряны
Всё должно быть по-другому
Мы видим
Мы чувствуем
Понятно.
Так же, как вы…
Мы смеёмся
И плачем
Хотим жить
Мы видим
Мы всё чувствуем
Понятно
Так же, как вы
Мы улыбаемся
И плачем
Хотим жить
Так же, как вы

Wo sind eure Hande?
Где ваши руки?

Я слышу…это так важно… Все ясно.
Другой тоже… Да-да… Несомненно правильно!
Считайте спокойно, что я вам верю
Назад, а потом снова вперёд Ок, всё правильно
Оставайся на месте, а иначе потеряешься.
Беги свободно, не убегай далеко.
Моя голова заполнена
Мои тени собирают меня по кусочкам
1.0 диагнозов . да-да, все уже ясно. Безразлично
2.0
Сегодня мы здесь
За дверью остаётся мир,
К которому вы относитесь
Где ваши руки
В системе хаоса
Даже если мы погибнем
Я не хочу грустить.
Где ваши руки
Ваши руки
Ваши руки

Я слышу, ты можешь положиться на нас
Не спрашивай, всё распланировано
Всё, что будет завтра
Было предвидено вчера.
слева справа сверху внизу ... меня нигде нет
Слышу 1 000 диагнозов ... Да-да! Все ясно. безразлично
Сегодня мы здесь
Система хаоса, я не хочу грустить.
Да-да! Все уже ясно!. Безразлично.
Всё…


Spring Nicht.
На крышах
Так холодно
И так тихо
Я не говорю наши имена
Потому что сейчас
Ты не хочешь их слышать
Подземелье города
Поглощает каждую мечту,
Которая туда падает
Больше не прыгай вниз
Что держит тебя
Здесь, наверху?

Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!

Твои глаза
Светятся бессмыслием и пустотой
Одиноко падает снег
Ты больше его никогда не почувствуешь
Где-то там снаружи
Ты потеряешься на улицах
Ты мечтаешь о том, чтобы это все закончилось
И чтобы всё началось сначала

Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
обо мне и о cебе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!

Я не знаю,
Как долго я смогу тебя удерживать
Я не знаю, как долго

Возьми мою руку
Мы все начнем сначала
Не прыгай вниз!

Я кричу тебе в ночи
Не бросай меня!
Не прыгай!
Огни тебя не ловят
Они тебя обманывают
Не прыгай!
Помни
Обо мне и о себе!
Мир там, внизу, ничего не стоит
Пожалуйста, не прыгай вниз!
Не прыгай вниз!

А если я не смогу тебя вернуть,
Тогда прыгну за тобой!


Uber’s Ende der Welt

wir sind durch die stadt gerannt
haben keinen ort mehr gekannt
an dem wir nicht schon einmal waren

wir haben alles ausprobiert
die freiheit endet hier
wir mьssen jetzt
durch diese wand

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain:
achtung, fertig, los und lauf
vor uns bricht der himmel auf
wir schaffen es zusammen
ьbers ende dieser welt
die hinter uns zerfдllt

wir schauen noch mal zurьck
es ist der letzte blick
auf alles, was fьr immer war

komm, atme noch mal ein
es kann der anfang sein
morgen ist zum nah

verlager dein gewicht
den abgrund siehst du nicht

refrain

lass uns alles hinter dir
es gibt nichts mehr zu verlier`n
alles hinter dir und mir
hдlt uns nicht mehr auf

verlager dein gewicht
guck mir ins gesicht

Перевод: После конца света

Мы бежали по городу
и не знали места
где бы мы ещё не были

Мы попробовали всё
здесь заканчивается свобода
теперь мы должны пройти
сквозь эту стену

Не стой на месте
и ты не увидишь бездну

припев:
внимание, приготовься и вперёд, беги!
Перед нами открывается рай
Мы создадим его вместе
после конца этого мира,
который разбивается на части у нас за спиной

Мы оглянемся назад,
Это прощальный взляд
На всё, что было вечным

Давай, вдохни ещё раз,
Возможно, это начало
Завтра уже близко

Припев

Оставляем всё позади
Больше нечего терять
Всё, что ты и я оставили позади
Уже не остановит нас

verlager dein gewicht (не стой на месте)
Посмотри мне в лицо

Monsoon (ветер)

Я уставился на сломанную дверь,
Ничего здесь больше нет
В моей комнате холодно,
Это сводит меня с ума.

Я ждал здесь так долго,
Но момент, кажется, настал
Я вижу, как сгущаются черные облака.

Проходя сквозь ветра,
Позади мира,
До конца времени,
Где дождь не повредит

Борясь со штормом,
В синий цвет,
И когда теряюсь, я думаю о тебе
Вместе мы убежим куда-нибудь

Проходя сквозь ветра,
Только ты и я.

Половина луны исчезает из виду
Я вижу твой образ в её свете
Но сейчас она ушла и оставила меня таким одиноким

Я знаю, что должен найти тебя
Услышать твоё имя, но не знаю как.
Почему в этой темноте мы не можем чувствовать себя как дома?

Проходя сквозь ветра,
Позади мира,
До конца времени,
Где дождь не повредит

Борясь со штормом,
В синий цвет,
И когда теряюсь, я думаю о тебе
Вместе мы убежим куда-нибудь

Я борюсь с этой силой,
Вставшей у меня на пути
Позволь мне приплыть прямо к тебе,
Я буду бежать днём и ночью…

Я скоро буду с тобой,
Только ты и я.

Мы скоро будем вместе
Очень скоро

Проходя сквозь ветра,
Проходя сквозь ветра,
Позади мира,
До конца времени,
Где дождь не повредит

Борясь со штормом,
В синий цвет,
И когда теряюсь, я думаю о тебе
Вместе мы убежим куда-нибудь
И ничто не остановит меня на пути к тебе

Проходя сквозь ветра.
Проходя сквозь ветра.
Только ты и я.
Проходя сквозь ветра.
Только ты и я.


Heilig Святая


Я стараюсь не спать ради тебя
Вместе мы не справились
Но ты этого ещё не знаешь
Сейчас я отдаю тебе
Свое последнее желание
Прежде чем море подо мной разрушится
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты разбиваешь холод,
Когда начинаешь говорить
Каждым твоим дыханием
Ты меня спасаешь
Мы обязательно увидимcя
Когда-нибудь снова
Дыши дальше,
Если можешь
До того как море тоже
Развергнется под тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Святой (4 раза)
Я смотрю сквозь море
И вижу твой свет надо мной
Я тону
Я тону
Я удаляюсь от тебя
Не смотри на меня больше
Думаю о тебе
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Я умру за наше бессмертие
Моя рука с самого начала
Над тобой
И однажды
Море приведет тебя ко мне
Я верю в тебя
Ты всегда будешь для меня святой
Ты всегда будешь для меня святой


Wir Sterben Niemals Aus (Мы никогда не умрем)
Больше и больше любви
К музыке
Все больше и больше границ
Так много будет благодарно
Не законченными обязанностями
Я не верю, что это
Скоро кончится
Мы останемся навсегда.
Крик на вечность
Мы почти всегда кричим
Если где-нибудь что-то останется
Мы почувствуем
Мы не готовы для конца
Это никогда не пройдет.
Мы несем это все время.
Если вы продолжите за нас.

Когда мы больше не сможем.
Станете нашим продолжением.
Заканчиваем в вечности
Сейчас я больше не боюсь
Впереди тоска
Потому что с сегодняшнего дня я знаю,
Нас просто не будет.
Мы останемся навсегда
Я знаю, что-нибудь останется
Немного от меня
Я полностью уверен
Останемся чем-то для тебя
Навсегда… навсегда
Мы останемся навсегда
Чем-нибудь, словно мы.
Мы не готовы для конца



Ich brech aus!
Я вырвусь

У меня сегодня другой план
И тебя в нём нет
Я держу его в своей руке
Прислонившись спиной к стене
К стене

Я виноват перед тобой,
Но я этого никак не хотел
Ты не оставляешь мне выбора
Это в последний раз
Последний раз

Я чувствую себя
В замкнутом пространстве
Дай мне место
Прежде, чем
Я найду себе выход
Ты меня
Не удержишь
Я вырвусь

Предупреждаю тебя не преследуй меня
Мир счастливей без тебя
Всё, чего ты хотела прошло
А я стал тем, кто я сейчас
Кто я сейчас

Холодный пот на твоём лбу
Ты можешь услышать, как я кричу
Но тебе всё равно
Я разрываю с тобой связь
Разрываю связь

Я чувствую себя
В замкнутом пространстве
Дай мне место
Прежде, чем
Я найду себе выход
Ты меня
Не удержишь
Я вырвусь

Твоя ложь уже рассказана
Твой последний выстрел вывел меня из строя
Но поздно
Поздно

Ты не оставляешь мне выбора
Это было в последний раз

Hilf mir fliegen
Ich bin hier irgendwo gelanded
Kann nicht mehr sagen wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zureuck
Bring mich nachhaus
Ich schaff’s nicht allein hier raus
CHORUS:
Komm und hilf mir Fliegen
Leih mir deine Flugel
Tausch sie gegen die Welt
Gegen alles was die dich hдlt
Ich tausch sie heute Nacht
gegen alles was ich hab
Erzдhl mir alle Lьgen
Mach es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich
Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich geb alles dafьr her
Ich hab Fernweh
Und will zьruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick



текст песни Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefьhl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel
Es bringt mich um
Wir ham uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trьmmern liegt
Die Welt soll schweigen
und fьr immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mдchte
sich vereinen
Es ist vorbei
Die Geier kreisen
ьber unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen nдher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr
Es bringt mich um…
Die Geier kreisen
ьber unserm Revier
tцten das letzte von Dir
und das letzte in mir
Es bringt mich um


Смертельно влюбленный (Totgeliebt)
Я держу письмо
В своей холодной руке
Последнее предложение было длинным
До тех пор, пока оно еще горит
Ведь я на него
С каждой строкой
Умирает чувство
Что осталось-стало мраком.
Тебя знобит
Больше ничего не помогает
Это убьет меня
Мы влюблены до смерти
Это убьет меня
Потому что наша мечта лежит в обломках
Мир должен замолчать
И навсегда остаться одиноким
Мы потеряны
Даже ,если во власти
Объединить, тогда это минует
Коршуны вьются
Вокруг нас
То, что мы возьмем с собой
Это уже уценено
Когда мы проигрываем
Они приближаются
Идут за нами
Желают тебя и меня
Отпусти меня сейчас.
Всё, я больше не могу
Это убьет меня
Коршуны вьются
Это убивает меня...
Убивают последнее в тебе
И последнее во мне
Это убивает меня



In Die Nacht
В ночи (перевод)
Постепенно у меня внутри всё холодеет.
Как долго мы ещё сможем здесь оставаться?
Останьтесь здесь.
Тени собираются меня забрать,
Но если мы уйдем,
То уйдем лишь вдвоем.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.
Мы всегда будем поддерживать друг друга,
Куда бы мы ни поехали,
Где бы ни оказались.
Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время.
Не разлучай нас
В ночи.
Я слышу, когда ты тихо кричишь,
Чувствую каждый твой вздох.
И даже тогда, когда судьба нас разлучает,
Нам безразлично, что за этим последует, ведь это будет участь двоих.
Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время.
Не разлучай нас
В ночи.
В ночи…когда-нибудь…
В ночи…только вместе с тобой…
Не отпускай меня, иначе я уйду в ночь один.
Возьми меня с собой и не отпуская,
Иначе я уйду в ночь один.
Я не хочу здесь быть один,
Не разлучай нас
В ночи.
Однажды наступит это время.
Не разлучай нас
В ночи.
Мы с тобой очень похожи,
В наших жилах течёт одна кровь.



Англ.
Through the monsoon

I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold it’s making me insane

I’ve been waiting here so long
But now the moment seems to’ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world, to the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm, into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon. Just me and you

A half moon's fading from my sight
I see a vision in its light
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world to the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon Hey! Hey!

I’m fighting all this power coming in my way
Let it send me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon just me and you
We’ll be there soon so soon

Running through the monsoon
Beyond the world to the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon Just me and you
Through the monsoon Just me and you






После тебя не будет ничего (Nach dir kommt nicht)
Мой самый лучший грех проходит через дверь
Я словно тяжелораненый и одержимый ей
Я чувствую себя
Одержимым и потерянным,
Забытым, как будто никогда и не рождался
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...

После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я ненавижу тебя

Ты словно кошмар, что мне снится
В твоей экскурсии я пропустил прыжок
Я одержим твоим проклятьем
Я пытался забыть
Разорви свой дневник
Я не найду себя, даже если буду искать, потому что...

После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я был и больше никогда не буду счастливым
Оставь меня, отпусти меня, наконец
Я ненавижу тебя
После тебя не будет ничего

После тебя не будет ничего
Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я ненавижу тебя

Наш первый день я прокляну
После тебя не будет ничего
Все новое добивает меня
После тебя не будет ничего
Я не хочу этого,
Ты есть и была и больше никогда не будешь всем для меня
Я был и больше никогда не буду счастливым
Я ненавижу тебя


Хватайся за счастье (Stich ins gluck)
Хватайся за счастье
Снаружи будет светлее.
Ее нет там, где ей никто не помешает.
Со вчерашней ночи она больше не услышит «С днем рождения».
Если ты хочешь летать в свете темноты
Вскрывай свой подарок, все уже готово.
Закрой глаза, вперед.
Ее первая стрела к счастью
Раны останутся навсегда.

Ее золотое мгновение, становящееся с каждым моментом все хуже
Тень и свет
Она больше не вернется назад
Снаружи будет светло, но ее ночь бесконечна.
Кто-нибудь рукой проведет по ее лицу
Всегда, если больно, она очень одинока.
И все же это был последний раз.
Она больше не плачет
Закрой глаза, вперед
Снова хватаешься за счастье
Каждый раз-последний
Ей надо еще и еще.
Каждый раз-последний
Ей надо еще и еще
Последний раз
Все смотрят
Ей все пофигу
Она нуждается в дозе
И снова хватаешься за счастье
Навлекаешь на себя небо.
Ее последняя последняя мечта остается невоплощенной


Ready, Set, Go!
Ready, Set, Go!
WE WERE RUNNIN’ THROUGH THE TOWN
OUR SENSES HAD BEEN DROWNED
NO PLACE WE HADN’T BEEN BEFORE

WE LEARNT TO LIVE AND THEN
OUR FREEDOM CAME TO AN END
WE HAVE TO BREAK DOWN THIS WALL

TOO YOUNG TO LIVE A LIE
LOOK INTO MY EYES

READY, SET, GO!
IT’S TIME TO RUN
THE SKY IS CHANGING, WE ARE ONE
TOGETHER WE CAN MAKE IT
WHILE THE WORLD IS CRASHIN’ DOWN
DON’T YOU TURN AROUND

WE ARE LOOKING BACK AGAIN
ON LONELINESS AND PAIN
NEVER BEEN SO WIDE AWAKE

BREATH SLOWLY IN AND OUT
SOMEWHERE BEHIND THE CLOUDS
I CAN SEE THE MORNIN BREAK

TOO YOUNG TO LIVE A LIE
LOOK INTO MY EYES

READY, SET, GO!
IT’S TIME TO RUN
THE SKY IS CHANGING, WE ARE ONE
TOGETHER WE CAN MAKE IT
WHILE THE WORLD IS CRASHIN’ DOWN
DON’T YOU TURN AROUND

LEAVE IT ALL BEHIND YOU NOW
THE FINAL WALL IS BREAKING DOWN
WE ARE WHAT IT’S ALL ABOUT
NOTHIN CAN STOP US NOW

I PROMISE YOU RIGHT NOW
I’LL NEVER LET YOU DOWN

На старт,внимание,марш!

Мы бежим через город,
Наши чувства утонули,
Нет ничего нового.
Мы учились жить,и вдруг-
Пришел конец нашей свободе.
Мы должны разрушить эту стену.

Мы слишком молоды,что бы жить во лжи,
В мои глаза ты погляди...

На старт,внимание,марш!
Время - бежать
Небеса меняются,а мы все те же
Вместе мы сделаем это,
Пока мир не погиб,
Не поворачивай назад.

Мы смотрим на то что прошло,
Нет ни усталость ни боли,
Никогда еще мы не были так взвинчены,
Дыши медленно,вдох-выдох
Где то за облаками
Я вижу рассвет...

Оставь все позади,
Последняя стена разрушена,
Мы сделали это,
Ничто нас не остановит теперь

Я обещаю тебе сейчас:
Я никогда тебя не брошу

#2 Catgirl


  • Гости
Offline

Отправлено 26 Июнь 2007 - 16:11

Schrei!
Кричи!



Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!


Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!

[de] [вверх]



....................................................

[02] Durch den Monsun
Через муссон


Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Хорошо...

[de] [вверх]


....................................................

[03] Leb' die Sekunde
Живи секундой


С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его

*аппарат для замедленной покадровой киносъёмки

[de] [вверх]


....................................................

[04] Rette mich
Спаси меня


Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня

[de] [вверх]


....................................................


....................................................

[06] Ich bin nich' ich
Я не я


Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я потерян
Все, что здесь когда-то было
Не могу найти себя боле
Все ушло, как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок

Я больше не знаю, кто я
И важно лишь одно -
Где ты сейчас
Без тебя
Сквозь ночь
Больше не нахожу себя
Что ты со мной сделала?
Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Я медленно растворяюсь
Не удерживай меня боле
Я просто не могу оторвать тебя от себя снова
Не хочу быть таким
Где бы ты ни была
Приди и спаси меня
Я не я, когда ты...
Не хочу быть таким


[de] [вверх]


....................................................

[07] Wenn nichts mehr geht
Когда все плохо


Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

[de] [вверх]


....................................................

[08] Lass uns hier raus
Оставьте нас


Добро пожаловать в нашу мечту
Запрещать запрещено
Германии нужны суперзвезды, а не идиоты
Абсолютно пофигу, если что-то против Это меня не интересует

Оставь нас здесь, снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Каждый день есть выбор
Мы покинули ваш путь
Вы можете пропустить вашу жизнь без нас
И даже если целый мир против
Это нас не интересует

Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не дежри нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Мы - группа пацанов и тоже были на кастинге
И следующим летом мы снова разъединимся
В четыре маленьких мечты на твоей стене
И на следующее утро ты уже сжег все постеры
И следующие уже в руках!!!


Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть


[de] [вверх]


....................................................

[09] Gegen meinen Willen
Вопреки моим желаниям


Как я должен себя чувствовать?
Вы даже больше не смотрите друг на друга,
И думаете, я этого не замечаю?
Куда я должен теперь идти?
О чем вы при этом думали?
Скажите теперь мне это в лицо.
Скажите, почему все это разрушается?
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Вы уже забыли
Как было раньше?
Вы уже сожгли все наши фото?
Я заколачиваю окна досками,
Запираю дверь на замок:
Вы не должны видеть,
Что я больше не могу.
Ваш мир меня больше не привлекает
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Приберегите вашу ложь:
Я больше не хочу ее слушать.
Это все, что осталось от вашей любви.
Вам больше не нужно клясться мне, что вы любите друг друга,
Я больше не хочу вам мешать.
Вы делаете меня свободным
Против моего желания.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.


[de] [вверх]


....................................................

[10] Jung und nicht mehr jugendfrei
Молоды, но уже не свободны


Всегда встаете вовремя
И сонно спрашиваете, что происходит.
Я вижу то, что вы не видите -
Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!
Извини, ты стоишь на нашем пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы молоды, но уже не дети.
Простите, я знаю, мы не должны,
Но мы начинаем жить.
Мы молоды, но уже не дети.
Наш счет не с нами.
Мы начинаем жить.
Всегда смотрите вперед -
Но не видите, как мы приближаемся.
Эй, у вас проблемы,
В то время, как мы берем на себя командование.
Извини, ты стоишь на пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы всегда те, в ком вы не нуждаетесь.
Это печально,
Но между тем,
Мне наплевать на это!

[de] [вверх]


....................................................

[11] Der letzte Tag
Последний день


Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".

Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день.


[de] [вверх]


....................................................

[12]Die Unendlichkeit
Бесконечность


Тепло унесло нас до самой бесконечности,
Все проплывает мимо нас.
В лунном свете нас всего лишь двое.
Бесконечность больше не такая далекая.
Бесконечность теперь не такая длинная.
Ближайшая вечность настала
"Навсегда" - это все все, что у нас осталось.
Сквозь горизонт, мимо неба.

Tokio Hotel

Состав группы: Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schafer и Georg Listing
Bill и Tom Kaulitz - братья-близнецы. Они родились 1 сентября 1989, Tom на 10 минут старше чем Bill.

Роли в группе:

Bill Kaulitz - вокал
Tom Kaulitz - гитара, бэк-вокал
Gustav Schafer - ударные
Georg Listing - бас-гитара

Близнецы начали выступать в 9 лет.
А через 3 года, после очередного концерта в Магдебурге, они познакомились с Густавом и Георгом.
Так появилась на свет первая 'полноценная' группа близнецов - ‘Devilish’. А ещё через 2 года музыкальный продюсер Peter Hoffmann обратил внимание на молодую группу
и уже скоро они уехали в Гамбург и подписали контракт с Universal Music.
Так 'Devilish' переименовались и стали известны как ‘Tokio Hotel’.
Первый альбом, вышедший под названием "Schrei" создавался совместно с профессионалами.

Карьера:

Первый клип группы - 'Durch den Monsun', появился на экранах Немецких телезрителей в июле 2005.
После выхода клипа в свет колличество фанатов Tokio Hotel стремительно возросло.
Всего за 6 дней рейтинг клипа в музыкальных чартах Германии поднялся с 15 места, до 1!
Такого же блестящего результата добилися второй клип 'Schrei' в Европе.
Альбом Schrei был выпущен в сентябре 2005 года.
А через некоторое время был снят третий клип группы, на песню 'Rette Mich'.
Клип на 'Rette Mich' мгновенно достиг 1-го места, в чём можно было и не сомневаться. Во время выпуска второго альбома голос Билла начал ломаться, но это не повлияло на его успех.
Альбом 'Schrei: So Laut Du Kannst (Schrei - Noch Lauter Edition), вышедший в марте 2006,
включает в себя 3 новые песни 'Schwarz, 'Beichte' и 'Thema nr. 1?'. В сентябре 2006 группа выпустила в свет свой четвертый, и пока последний клип на песню 'Der letzte Tag'.


Schrei



Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist, hцrst du auch noch was du denken sollst
Danke, das war mal wieder echt n
Du sagst nichts und keiner fragt dich sag mal willst du das?
Nein - nein
Nein - nein
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei!
Schrei!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!
Schrei!
Schrei!
Schrei so laut du kannst!
Pass auf Rattenfдnger lauern ьberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus
Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast
Und irgendwann ist es zu spдt und dann brauchst du das
Zurьck zum Nullpunkt
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid





Durch Den Monsun



Das Fernster цffnet sich nicht mehr
Hier drin ist’s voll von dir und mehr
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
und drauЯen ziehn die schwarzen Wolken auf Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fдllt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir ?
Und hдlt er wirklich was er mir verspricht ?
Ich weiЯ, dass ich dich finden kann
hцr deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fдllt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey…
Hey…
Ich kдmpf mich durch die Mдchte
Hinter dieser Tьr
Werde sie besiegen und dann
Fьhr’n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fдllt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut





Leb’ die Sekunde



Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiЯ es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch
Die Sonne scheint auch in der Nacht
Tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht,
doch dafьr ist jetzt wirklich keine Zeit-
keine Zeit- keine Zeit
Leb
Hier und jetzt
Leb
Hier uns jetzt
Sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
ScheiЯ auf gestern und erinner
Bevor du es vergessen hast
Tschuldigung ich hab mal drьber nachgedacht
Doch dafьr ist jetzt wirklich keine Zeit





Rette Mich



Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg

ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zuruck
nimm mich mit

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich

Unsre Traume warn gelogen
und keine Trane echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht horst du iergendwo
mein SOS im Radio
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich

ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Traume waren gelogen
und keine Trane echt
Horst du mich
horst du mich nicht

Komm und rette mich
rette mich

komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich






Freunde Bleiben



Du bist das, was ich nicht sein will,
du bist lieber to als Bill,
leck
Keine Ahnung, was es ist-
Was mich anpisst, wenn du da bist,
Arschgesicht, nimm
Ich rede nicht so
steh
das ist ok fьr mich,
aber tu mir nur diesen einen Gefallen.
Bitte lass uns keine Freunde bleiben,
ist mir lieber, wir kцnnen uns nicht leiden,
niemals einer Meinung sein
ist Besser als sich anzuschleimen,
lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok fьr dich
Ohne Typen wie dich und mich
Jeden Tag muss ich dich seh
Und die anderen die dich versteh
Du bist der Geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo,
Mami lдsst das alles zu
Dafьr trдgst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nicht so
steh
das ist ok fьr mich
aber tu mir nur diesen einen Gefallen





Ich Bin Nich'Ich



Meine Augen schaun mich mude an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich' mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nichґ sein
DrauЯen hдngt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nichґ ich wenn du nichґ bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiЯ nichґ mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nichґ ich wenn du nichґ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nichґ sein
DrauЯen hдngt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nichґ ich wenn du nichґ bei mir bist -
Will ich nichґ mehr sein
Ich lцs mich langsam auf - halt mich nichґmehr aus
Ich krieg dich einfach nichґ mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nichґ ich wenn du nicht…





Wenn Nicht Mehr Geht



Keiner mehr da
Der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht gradґ zusammґ
Und es luftґn Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiss unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht werdґ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinґ
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlierґn
Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stellґ ich mir vor dass du von oben
Mit den wolken fr mich weinst
Ich wartґ unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht werdґ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinґ
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlierґn
Nie mehr verlierґn
Denkґ nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denkґ nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt

Wenn nichts mehr geht werdґ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erscheinґ
Dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlierґn
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht





Lass Uns Hier Raus



Willkommen in unser
Deutschland braucht
Total egal wenn was dagegen spricht
Lass uns hier raus
In unserm Traum die Ersten sein
Halt
Da ist alles erlaubt
Kцnnt ihr dabei zuschau
Jeden Tag die freie wahl
Ihr kцnnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht
Wir sind
Und nдchsten Sommer lцsen wir uns wieder auf
In vier kleine Trдume an deiner Wand
Und am nдchsten Morgen hast du die Poster schon verbrannt
Und die nдchsten in der Hand





Gegen Meinen Willen



Wie soll es mir schon gehn
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofьr das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum mьsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafьr
Es ist gegen meinen Willen Dagegen (Dagegen)
Bin dagegen Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsre Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tьr
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt
Tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum mьsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafьr
Es ist gegen meinen Willen Dagegen (Dagegen…)
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen Spart euch eure Lьgen
Ich will sie nicht mehr hцren
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwцren
Ich will euch nicht mehr lдnger stцren
Ihr macht mich fertig Gegen meinen Willen Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum mьsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennnen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafьr
Es ist gegen meinen Willen Dagegen (Dagegen…)
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Bin Dagegen
Dagegen




Jung Und Nicht Mehr Jugenfrei



Ihr steht immer puenktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh’ was was du nich’ siehst
Guck mal was auf unser’n Jacken steht
‘tschuldigung du stehst im Weg
Und wir muessen hier vorbei
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Ihr guckt immer geradeaus
Habt uns nicht kommen sehen
Hallo ihr habt ‘n Problem
Weil wir das Kommando uebernehmen
‘tschuldigung du stehst im Weg
Und wir muessen hier vorbei
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad’ nicht braucht
Das is’ traurig
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’
Doch wir fangen schon mal zu leben an
(Wir sind jung und nich’ mehr)
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Yeah
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
(Wir sind immer was ihr grad’ nicht braucht
Das is’ traurig
Aber mittlerweile scheiss ich drauf)

Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei





Der Letze Tag



Jetz sind wir wieder hier
Bei die oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute Nacht
Sind wir zum letzen mak zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
wenn das dass ende fur uns ist
Sags nich’
Noch nich’
Ist das etwa schon der Tag danach
Wo alle Uhren still stehn
Wo’s am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh’n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
Chours…
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte regen
Bei dir oben aufm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal wir sind ja noch zusammen
Chours…





Undendlichkeit



Die Wдrme trдgt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Nдchste Ewigkeit ist an der Zeit
Fьr immer ist alles was und bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
(BACKGROUND:
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit)






Beichte



Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich
Bleib
Ich bin immer zu spдt und im Sport 2. Wahl
Darum schreib ich Ich will dich nur fьr ne Nacht
Und fьhl mich gut dabei
Das is alles so wahr
Um auch noch schцn zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So ьberhaupt nicht fromm Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drьber reden Ich bin leider ehrlich
Auch wo
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder
Die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Lьge
Schon mal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So ьberhaupt nicht fromm Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drьber reden Bitte seid nicht zu gemein
Gebt mir noch ne Chance - oder zwei
Oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hцlle sein Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaa Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drьber reden Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal ьberlegen





Schwarz



Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrьckt
Angst haben wir nicht
Noch nicht
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch’n Stьck
und noch’n Stьck Der Blick zurьck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurьck
Zum Glьck, zum Glьck
Kein Zurьck, kein Zurьck Wo sind alle hin
die sonst mit uns sind?
Haben sie uns schon lдngst
verlorn?
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles und nichts
Und dafьr wurden wir
geborn Der Blick zurьck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurьck
Zum Glьck, zum Glьck
Kein Zurьck, kein Zurьck
Kein Zurьck Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen Alle
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spuren zusamm’ verbrennen
Komm mit, komm mit Der Blick zurьck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurьck
Zum Glьck, zum Glьck Der Blick zurьck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurьck
Zum Glьck, zum Glьck
Kein Zurьck, kein Zurьck





Thema Nr.1



Sie ist alles - was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar fьr manche Mдdchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und ьber sie hinweg
In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern - interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen - dann lьgst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und ьber sie hinweg
Ьber sie hinweg
Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weiЯt
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und weiЯ
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und ьber sie hinweg

Ьber sie hinweg…



DON'T JUMP
DON'T JUMP
On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don't weant to hear it right now

The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise of everything
You never found

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're deceiving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world down there
Out of view

Please don't jump

You open your eyes
But you can't remember what for
The snow falls quietly
You just can't feel it no more
Somewhere up there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump

I scream in to the night for you
Don't make it true
Don't jump

The lights will not guide you through
They're decieving you
Don't jump

Don't let memories go
Of me and you
The world is down there
Out of view

Please don't jump
Don't jump
And if all that can't hold you back
I'll jump for you

SACRED
SACRED
I'm still awake for you,
We won't make it together
We can't hide the truth
I'm giving up for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.

You break the ice when you speak
With every breath you take
You save me
I know that one day we'll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath me.

Remember
To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
Remember
To me you'll be forever sacred.
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like a dove
Over me
And one day the sea will guide you back to me
Remember
To me you'll be forever sacred
To me you'll be forever sacred

ON THE EDGE
ON THE EDGE
It's getting light outside
She is still there
But no one cares
They said no happy birthday yesterday
Without her
Do you want to see if
You're flying through
The night

This gift is what you'll need
You're gonna be alright
Eyes closed and fall
The first time on the edge
It's gonna take forever
Side to side but then
The moment that feels better

Darkness and light
I'm not at her side
She's not coming back
It's getting light outside
She cannot sleep
'Cause time stood still
Someone's hand is touching her
She has no will

Each time when it hurts
She just feels so alone
She doesn't care at all
Her memories have
Long gone
Eyes closed and fall

And closer to the edge
It's gonna take forever
Side to side but then
It's gotten even better

Darkness and light
I'm not at her side
She's not coming back
Not coming back

The sky is casting over
Her last wish
Stays unsaid


BY YOUR SIDE
BY YOUR SIDE
No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark and full of pain
You write "help"
With your own blood
'Cause hope is all you've got
You open up your eyes
But nothing's changed
I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long

I just came here to say to you
Turn around
I am here
If you want it's me you see (??)

Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

Your life is meaningless
Your diary full of trash
It's so hard to get along
With empty hands

You're looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end

I don't want to cause you trouble
Don't want to stay too long
I just came here to say to you
I'm by your side
Just for a little while
Turn around
I am here
If you want it's me you see

Doesn't count
Far or near
I can hold you
When you reach for me
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If there're storms that you wanna diffuse (??)
And you just don't know what to do
Look around
I am here
Doesn't count
Far or near
I'm by your side
Just for a little while
We'll make it if we try

FORGOTTEN CHILDREN
FORGOTTEN CHILDREN
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was dissaproved
So [skip] goes the night
They at once lose the fight
So many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
Tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
Life in disguise
Hope forever dies

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
You'll never hear a name
They carry all the blame
To young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They're laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Loved to death
Loved to death
I'm holding the letter
In my cold hand
The last sentence was long
As long as it's still burning
I'll keep looking at it
With every line
A feeling dies
What stays is darkness
A shudder of you
Won't help much

It's killing me
We've loved ourselves to death
It's killing me
Because our dream
Is lying in shards
The world should be quiet
And lonely forever
We are lost
Even though the powers
Are uniting
It is over

The vultures are circling
Above our realm
What can we still take along
It's all worthless
If we lose each other
They're getting closer
Are out to get us
Want you and me
Let me go now
I can't go on anymore

It's killing me
We've loved ourselves to death
It's killing me
Because our dream
Is lying in shards
The world should be quiet
And lonely forever
We are lost
Even though the powers
Are uniting
It is over

The vultures are circling
Above our realm
Kill the last of you
And the last in me
It's killing me

Scream!
Scream!
You get up and somebody tells you where to go to
When you get there everybody’s telling you what to do
Thank you, it’s been another bloody Monday
And no one is asking what you want in any way
Scream
Nein, nein, nein, nananana nein
Nein, nein, nein, nananana nein

Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!

Scream… scream it out loud

Watch out, stay away, there’re lurking
Obsess you, they’re always working
Promising everything you never ask for
And one day it’ll be too late
And we’re back for more

Nein, nein, nein, nananana nein
Alle Nein, nein, nein, nananana nein

Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream, Scream it out loud!

Scream…

Back to zero, the time is about to come
Let you know, you’re not just anyone

Scream, scream, scream it out loud
Scream, scream, scream, scream it out loud

The time’s about to come

Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream! – Till you feel it
Scream! – Till you believe it
Scream! – And when it hurts you
Scream it out loud!

Shut up!

No! – Call to feel it
No! – Call to believe it
No! – And when it hurts you
Alle Scream it out loud

No, no, no, no, no, no…
Scream it out loud!
Scream…


Instant Karma
Instant Karma
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you

Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun

Вечная Карма

Вечная Карма тебя настигнет,
Ударит прямо в лоб,
Советую тебе собратся с духом,
Очень скоро ты будешь мёртв,
Что в мире о котором ты думаешь
Смеется в лицо любви?
Чего ты пытаешся достичь на земле?
Решать тебе,да,тебе!

Вечная Карма тебя настигнет,
Ударит прямо в лоб,
Советую тебе собратся с духом,дорогой
Присоеденяйся к людской рассе
Как ты будешь смотреть на мир,
Который смеется над таким дураком как я?
Что ты,черт возъми,о себе думаешь?
Суперзвезда?
Ну,что ж,да!

Мы все пылаем!
Как Луна,и звезды и Солнце
Мы все пылаем!
Давай,народ!!

Вечная Карма тебя настигнет,
Собьет тебя с ног,
Советую признать своих братьев
Всех,кого ты встречаешь,
Почему в мире,где мы живем,
Нужно пребывать в боли и страхе,
Почему в этом мире тебя нет?
Когда на самом деле ты везде!
Приди и прояви себя!

Мы все пылаем!
Как Луна,и звезды и Солнце
Мы все пылаем!
Давай,народ!!

#3 Fenrir


  • Гости
Offline

Отправлено 27 Июнь 2007 - 14:26

Ну, по моему мнению, Билл действительно обслушался Мияви, Nightmare и L'Arc~en~Ciel, в музыке и внешности это отражается. Кстати, любителям сабжа наверняка понравятся L'Arc~en~Ciel.
Да и название подтверждает, ибо вышеназванные группы - японские.
Но в принципе уважаю выбор мальчика. Японская музыка рулит.

#4 Nasvai


  • Гости
Offline

Отправлено 27 Июнь 2007 - 14:35

Просмотр сообщенияPresidents (Jun 27 2007, 12:48) писал:

Ну, думаю статус попсы не мешает группе сделать что-то интересное. :good:


Блин ,ну их же все слущают ,в основном девочки и девушки,просто все ,везде пишут на каждом заборе "tokio hotel" ,в ночном чате дом 2 постоянно пишут "токи рулит ""Билл каулиц милашка" ябы просто изза принципа нестал их слушать ....


PS Админ (и он же автор темы) ,разве можно удалять чьито сообщения потомучто ктото там оскарбил твою любимую группу ? Тем более это всёравно попса....Если это не вы удалили сообщение то извеняюсь..

#5 Catgirl


  • Гости
Offline

Отправлено 27 Июнь 2007 - 14:48

Во первых если это попса, то извините тогда я буду Мадонной. А во вторых если, кому то что то не нравится, это ваше право. Мне нравится пару трэуков,поэтому я сосдала эту тему.

#6 GlooM

    Гуру форума


  • Пользователи
  • 3 460 сообщений
81
Offline

Отправлено 27 Июнь 2007 - 16:22

По A-ONE видел их какой-то клип с лайв концерта. Я тока вот не понял, вокалист какого пола у них.

#7 Nasvai


  • Гости
Offline

Отправлено 27 Июнь 2007 - 16:35

Просмотр сообщенияCatgirl (Jun 27 2007, 15:48) писал:

Во первых если это попса, то извините тогда я буду Мадонной. А во вторых если, кому то что то не нравится, это ваше право. Мне нравится пару трэуков,поэтому я сосдала эту тему.


Ну и что, мне тоже нравится Letz der tag, Swartz и Shrei ,хоть я и панк,но всёравно это попса ,как её ещё назвать ?Роком не назовёшь,тем более на Мтв и музтв в основном одна попсня,ИМХО...

Убедительная просьба,не устраивать здесь дебаты.Разногласия по поводу стиля исполнения будте добры оставить за кадром.
Apriory.

Сообщение отредактировал Apriory: 27 Июнь 2007 - 16:42


#8 Facepeeler


  • Гости
Offline

Отправлено 28 Июнь 2007 - 12:35

смешные ребята, как любитель послушать разные странные группы, могу сказать что по приколу я даже их послушиваю иногда.
Но назвать их музыку серьёзной да ещё и роком не могу.

#9 Rain

    No martini-no party!!!


  • Пользователи
  • 809 сообщений
5
Offline

Отправлено 29 Июнь 2007 - 13:15

Честно сказать,еле еле страницу пролистнула...ох....не читая всей инфы :wacko:
По-моему мало чем от расмус отличаются :give_heart:

Цитата

Тем более это всёравно попса....
Ну и что,что попса?людям нравится-значит пусть поют...
хотя это вообще не мое... :crazy:

#10 F.Sp


  • Гости
Offline

Отправлено 02 Июль 2007 - 01:59

Солистка у них страшная...

#11 Dizel


  • Гости
Offline

Отправлено 02 Июль 2007 - 16:53

)))) Тем более, что она мальчик!

#12 Марья искусница


  • Гости
Offline

Отправлено 02 Июль 2007 - 18:31

Я НЕНАВИЖУ их!!!
Не представляю,как их можно слушать?!

#13 Flame

    Новичок


  • Пользователи
  • 46 сообщений
0
Offline

Отправлено 04 Июль 2007 - 13:28

Люди, а не всё ли равно, попса это или нет?... Почему все так любят вешать ярлыки? Этих парней слушают миллионы не зацикливаясь на стиле и прекрасно при этом существуют. Они делают своё дело и делают его хорошо:)
Всё нах, ибо нех, хотя пох...=)

#14 cmex


  • Гости
Offline

Отправлено 05 Июль 2007 - 10:51

ненавижу :)

#15 Fazze Van G.

    Lippuringo


  • Пользователи
  • 4 102 сообщений
34
Offline

Отправлено 05 Июль 2007 - 14:46

На MTv как то видел их клип какой то...
Группа как группа. 1-2 песенки послушать можно, потом надоест. Ничего плохого в них не вижу. Так как они одеваются и поют - это их стиль, они на этом делают деньги.

И это не попса, имхо.

#16 Presidents


  • Пользователи
  • 944 сообщений
1
Offline

Отправлено 10 Июль 2007 - 13:23

Для 15-17 летних участников группы они делают очень даже качественный и интересный слушателю продукт. Мне нравятся пару песен, из тех, что не особо пиарились.

#17 асклепиодота


  • Гости
Offline

Отправлено 10 Июль 2007 - 13:35

мне не нравитса :give_heart:

#18 Innerlich


  • Гости
Offline

Отправлено 10 Июль 2007 - 21:20

А мне токи оч нрав. Они кстати приедут в Москву опять 27 сентября в "Олимпийский". лично я иду:dirol: интересна, как много тут фанов???

[quote name='Flame' post='145787' date='Jul 4 2007, 14:28 ']
Люди, а не всё ли равно, попса это или нет?... Почему все так любят вешать ярлыки? Этих парней слушают миллионы не зацикливаясь на стиле и прекрасно при этом существуют. Они делают своё дело и делают его хорошо;)
[/quote]
согласна 100%. смысл их причислять с стилям? все равно не поймешь что на самом деле. Иногда их называют эмо, попсой, готикой(последнее ваще ржач, но так их муз-тв классифицировали). а проще говоря это просто хорошая группа:)


[quote name='Presidents' post='146940' date='Jul 10 2007, 14:23 ']
Для 15-17 летних участников группы они делают очень даже качественный и интересный слушателю продукт. Мне нравятся пару песен, из тех, что не особо пиарились.
[/quote]
а какие песни? мне например оч нрав Wenn Nichts Mehr Geht. Песня супер, хотя ее нигде не пиарили.

[quote name='Fenrir' post='143993' date='Jun 27 2007, 15:26 ']
Ну, по моему мнению, Билл действительно обслушался Мияви, Nightmare и L'Arc~en~Ciel, в музыке и внешности это отражается. Кстати, любителям сабжа наверняка понравятся L'Arc~en~Ciel.
Да и название подтверждает, ибо вышеназванные группы - японские.
Но в принципе уважаю выбор мальчика. Японская музыка рулит.
[/quote]
Ну у Бильки ваще-то любимая музыка эт Green Day и Nena. А про его стиль самое распространеное что он говорит в интервью и что пишут на фан-сайтах , так это то что он у него появился после Хэллуина. Честна, так говорили всегда. Что он там был в образе толи ведьмы толи еще кого-то.

Instant Karma
Instant Karma
Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you

Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun

Вечная Карма

Вечная Карма тебя настигнет,
Ударит прямо в лоб,
Советую тебе собратся с духом,
Очень скоро ты будешь мёртв,
Что в мире о котором ты думаешь
Смеется в лицо любви?
Чего ты пытаешся достичь на земле?
Решать тебе,да,тебе!

Вечная Карма тебя настигнет,
Ударит прямо в лоб,
Советую тебе собратся с духом,дорогой
Присоеденяйся к людской рассе
Как ты будешь смотреть на мир,
Который смеется над таким дураком как я?
Что ты,черт возъми,о себе думаешь?
Суперзвезда?
Ну,что ж,да!

Мы все пылаем!
Как Луна,и звезды и Солнце
Мы все пылаем!
Давай,народ!!

Вечная Карма тебя настигнет,
Собьет тебя с ног,
Советую признать своих братьев
Всех,кого ты встречаешь,
Почему в мире,где мы живем,
Нужно пребывать в боли и страхе,
Почему в этом мире тебя нет?
Когда на самом деле ты везде!
Приди и прояви себя!

Мы все пылаем!
Как Луна,и звезды и Солнце
Мы все пылаем!
Давай,народ!!
[/quote]


это канешна твое право, но Instant Karma это не их песня. Они всего лишь делали на нее кавер для Bravo Super Show. А песня это Леннона. И мне кажется нет смысла писать ее текст здесь. имхо

#19 MUSE


  • Гости
Offline

Отправлено 14 Июль 2007 - 10:45

:)
Просто хорошо раскрученый проект для сливания денег
А они и рады, что на них делают деньги :D

#20 Trickster

    Тролль, лжец и не девственник


  • Gold Member
  • 4 888 сообщений
58
Offline

Отправлено 14 Июль 2007 - 11:21

Мне вообще не нравится эта группа. А главный солист у них, явно смахивает на представителя сексуальных меньшинств. Вообще-то они все не от мира сего.

Изображение






Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 анонимных